‘Een heel belangrijke’
Op de valreep van het jaar wil ik het graag met u hebben over dikdoenerigheid in taal. Mooi op tijd om met een goed voornemen voor 2004 daarmee af te rekenen, dus ik los alvast het startschot door mijn pijlen te richten op onze minister-president en zijn epigonen in soft taalgebruik.
De meeste aandacht in JPB-persiflages gaat tot nu toe uit naar zijn vaak gehekelde ‘asgatom’, in normaal spreektempo beter bekend als ‘als het gaat om’. Nu is ‘als het gaat om’ al jaren een veelgebruikte truc onder tekstschrijvers. Je kunt er vlot lopende zinnen mee maken, die ook nog eens iets betekenen.
Home Electronix is een betrouwbaar bedrijf als het gaat om service en het nakomen van afspraken.
Iedereen weet wat daar staat. Je kunt bij Home Electronix in ieder geval op twee dingen rekenen: het bedrijf levert goede service en komt zijn afspraken na. Daar staat tegenover dat de onderneming op andere gebieden mogelijk onderpresteert, maar dat hoeven we met deze formulering niet te vermelden. Ook claimt de tekstschrijver niet dat Home Electronix op alle fronten betrouwbaar is. Lees verder…
